Significato di percolate

percolate:

filtrare; passare attraverso

Etimologia e Storia di percolate

percolate(v.)

Negli anni 1620, il verbo "percolare" è stato usato in modo transitivo, nel senso di "filtrare attraverso," probabilmente come una formazione retroattiva da percolation, oppure derivato dal latino percolatus, participio passato di percolare, che significa "filtrare." Il significato figurato è emerso negli anni 1670. L'uso intransitivo, nel senso di "passare attraverso piccole fessure," risale agli anni 1680. Correlati: Percolated; percolating.

Anche da: 1620s

Voci correlate

percolation(n.)

"l'atto di filtrare o setacciare attraverso un materiale poroso," 1610s, dal latino percolationem (nominativo percolatio) "un filtraggio; l'azione di filtrare," sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di percolare "filtrare, setacciare," composto da per "attraverso" (dalla radice PIE *per- (1) "in avanti," quindi "attraverso") + colare "filtrare," da colum "un setaccio," il cui origine è incerta.

percolator(n.)

Nel 1795, il termine indicava "chi o ciò che filtra," un sostantivo agente derivato dal latino di percolate. Come tipo di caffettiera, è attestato già nel 1808. Il significato slang in inglese americano di "festa in casa" è documentato a partire dal 1946.

perk(n.2)

Nel 1869, si è sviluppata una forma abbreviata e colloquiale di perquisite (vedi), che è anche perq. Come verbo, è comparsa nel 1934 come forma abbreviata e modificata di percolate, ed è anche perc.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " percolate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "percolate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of percolate