Significato di perjury

perjury:

falsa testimonianza; giuramento falso; atto di spergiuro

Etimologia e Storia di perjury

perjury(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine perjurie viene usato in ambito legale per indicare "l'atto di giurare su una dichiarazione che si sa essere falsa, l'emettere volontariamente una testimonianza falsa sotto giuramento." Questo termine arriva all'inglese attraverso l'anglo-francese perjurie (fine del XIII secolo) e il francese antico parjure, entrambi derivanti dal latino periurium, che significa "un giuramento falso." La radice latina periurare si traduce come "giurare falsamente" ed è composta da per, che significa "via, completamente" (vedi per), e iurare, che significa "giurare" (vedi jury (n.)). Un termine correlato è Perjurious.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

jury(n.)

"un numero stabilito di persone, selezionate secondo la legge e giurate per determinare i fatti e la verità di un caso o accusa a loro sottoposta e per emettere un verdetto," inizio del 14° secolo (fine del 12° secolo in anglo-latino), dall'anglo-francese e dal francese antico juree (13° secolo), dal latino medievale iurata "un giuramento, un'inchiesta giudiziaria, un corpo di uomini giurati," uso sostantivale del participio passato femminile del latino iurare "giurare," da ius (genitivo iuris) "legge, un giuramento" (vedi jurist).

Il significato "gruppo di persone scelte per assegnare premi a un'esposizione" risale al 1851. Grand jury è attestato dall'inizio del 15° secolo in anglo-francese (le graund Jurre), letteralmente "grande," così chiamato in riferimento al numero dei suoi membri (di solito da 12 a 23). Jury-box è del 1729; juryman risale agli anni '70 del 1500. La frase figurativa jury is still out "non è stata presa alcuna decisione" è del 1903.

per(prep.)

"attraverso, per mezzo di," negli anni 1580 (precedentemente in varie frasi latine e francesi, in quest'ultime spesso par), dal latino per "attraverso, durante, per mezzo di, a causa di, come in," dalla radice proto-indoeuropea *per- (1) "in avanti," da cui "attraverso, di fronte a, prima di, primo, principale, verso, vicino, attorno, contro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " perjury "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "perjury"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of perjury