Etimologia e Storia di petrification

All'inizio del 15° secolo, petrifaccioun, che significa "azione o processo di indurimento, trasformazione in pietra," deriva da petrified seguendo il modello di satisfaction e simili, oppure dal latino medievale petrificacionis. A partire dagli anni '80 del 1600, il termine è usato per indicare "qualcosa di pietrificato;" il significato figurato si sviluppa nel 1722.

Negli anni '90 del 1500, il termine significava "convertire in pietra o sostanza pietrosa". Deriva dal francese pétrifier, che significa "rendere o diventare pietra" (XVI secolo), a sua volta proveniente dal latino petra, che significa "roccia, scoglio" (vedi petrous), unito a -ficare, forma derivata di facere, che significa "fare, creare" (dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, che significa "mettere, porre"). Il significato intransitivo di "diventare pietra" si sviluppa negli anni '40 del 1600. L'accezione metaforica di "paralizzare per paura o shock" è attestata dal 1771. Correlati: Petrified; petrifying.