Significato di petrify

petrify:

pietrificare; paralizzare per paura o shock

Etimologia e Storia di petrify

petrify(v.)

Negli anni '90 del 1500, il termine significava "convertire in pietra o sostanza pietrosa". Deriva dal francese pétrifier, che significa "rendere o diventare pietra" (XVI secolo), a sua volta proveniente dal latino petra, che significa "roccia, scoglio" (vedi petrous), unito a -ficare, forma derivata di facere, che significa "fare, creare" (dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, che significa "mettere, porre"). Il significato intransitivo di "diventare pietra" si sviluppa negli anni '40 del 1600. L'accezione metaforica di "paralizzare per paura o shock" è attestata dal 1771. Correlati: Petrified; petrifying.

Anche da: 1590s

Voci correlate

petrified(adj.)

All'inizio del 1500, si usava per descrivere gonfiori, infiammazioni e simili, con il significato di "indurito;" negli anni 1660 era usato per indicare qualcosa "trasformato in pietra," probabilmente derivato da una fonte francese o dal latino medievale (vedi petrify). Il significato figurato di "paralizzato (per paura, ecc.)" risale al 1720.

petrous(adj.)

Intorno al 1400, in anatomia, il termine "molto duro, denso" è stato preso dall'antico francese petros (francese moderno petreux) e deriva direttamente dal latino petrosus, che significa "roccioso," a sua volta proveniente da petra, che significa "roccia." Questo termine greco petra si traduce come "roccia, scogliera, ledge di roccia, cresta rocciosa," ma la sua etimologia rimane sconosciuta (Beekes suggerisce che sia "probabilmente pre-greca"). È usato per descrivere alcuni ossi, in particolare parti dell'osso temporale.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " petrify "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "petrify"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of petrify