Significato di phoenix

phoenix:

uccello mitologico; simbolo di rinascita; figura di grande bellezza

Etimologia e Storia di phoenix

phoenix(n.)

Uccello mitologico di grande bellezza adorato in Egitto, in antico inglese e antico francese fenix, dal latino medievale phenix, dal latino phoenix, dal greco phoinix. Questo uccello era l'unico della sua specie e, dopo aver vissuto 500 o 600 anni nel deserto arabo, "costruì per sé un rogo funebre di spezie e resine aromatiche, accese il rogo con il battito delle sue ali e vi si bruciò sopra, ma dalle sue ceneri risorse nella freschezza della giovinezza" [Century Dictionary].

Ðone wudu weardaþ wundrum fæger

fugel feþrum se is fenix hatan

["Phoenix," c.900]

Confronta Phoenician, che sembra non essere correlato. Le forme con ph- iniziano a comparire in inglese alla fine del XV secolo e l'ortografia fu assimilata al greco nel XVI secolo (vedi ph). Il significato figurato di "ciò che sorge dalle ceneri di ciò che è stato distrutto" è attestato dagli anni '90 del '500.

La costellazione fu una delle undici aggiunte alla lista di Tolomeo negli anni 1610 da Petrus Plancius (1552-1622), un cartografo fiammingo, dopo che gli europei iniziarono a esplorare l'emisfero australe. La città in Arizona, negli Stati Uniti, prende il suo nome perché fu fondata nel 1867 sul sito di un antico insediamento di nativi americani.

Voci correlate

1909, dal tedesco PH, introdotto da S.P.L. Sörensen, derivato da P, per il tedesco Potenz "potenza, forza" + H, simbolo per l'ione idrogeno che determina l'acidità o l'alcalinità.

Phoenician(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine phenicienes (al plurale) indicava "nativo o abitante dell'antico paese della Fenicia", situato lungo la costa della Siria. Derivava dall'antico francese phenicien o era formato dal latino Phoenice, Phoenices, seguendo il modello di parole come Persian, ecc. La parola latina proveniva dal greco Phoinike, che significava "Fenicia" (inclusa la sua colonia Cartagine) e potrebbe avere origini pre-greche [Beekes].

È interessante confrontare questo termine con phoenix, che sembra non avere alcuna relazione. In greco, phoinix significava anche "(il colore) porpora", forse "il colore fenicio", poiché i Greci ottenevano coloranti porpora dai Fenici. Tuttavia, gli studiosi non sono d'accordo su questa interpretazione (in greco esisteva anche phoinos, che significava "rosso, rosso sangue", ma la sua etimologia è incerta). Inoltre, phoinix in greco si riferiva anche alla "palma", in particolare al "dattero", sia come frutto che come albero. Questo nome potrebbe derivare dal significato letterale di "l'albero fenicio", poiché la palma aveva origine in Oriente e i Greci commerciavano con i Fenici per ottenere datteri. Il termine era anche usato per indicare uno strumento musicale a corda, probabilmente anch'esso in riferimento a un'origine fenicia.

Il termine è stato utilizzato per riferirsi alla lingua semitica parlata da questo popolo a partire dal 1836; come aggettivo, è comparso intorno al 1600.

phenix(n.)

antica forma alternativa di phoenix.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " phoenix "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "phoenix"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of phoenix