Significato di piano

piano:

strumento musicale a tastiera; suono morbido e delicato

Etimologia e Storia di piano

piano(n.)

"Strumento musicale a percussione in cui i toni sono prodotti dai colpi di martelli su corde tese, con i martelli azionati da una tastiera," 1803, dal francese piano (XVIII secolo), italiano piano, forme abbreviate di pianoforte (vedi).

Essentially, the pianoforte is a large dulcimer with a keyboard ; but historically it replaced the clavichord and harpsichord, which were keyboard-instruments more akin to the harp than to the dulcimer. [Century Dictionary]

Fondamentalmente, il pianoforte è un grande dulcimer con una tastiera; ma storicamente ha sostituito il clavichord e il clavicembalo, che erano strumenti a tastiera più simili all'arpa che al dulcimer. [Century Dictionary]

Piano wire "tipo di filo d'acciaio resistente usato per le corde dei pianoforti," è attestato dal 1831. Piano-case "scatola di legno che racchiude il meccanismo di un pianoforte" è attestato dal 1844.

Anche da: 1803

piano(adv.)

istruzione musicale, "softly, with little force or loudness," anni 1680, dall'italiano piano, che deriva infine dal latino planus "flat, smooth, even," in seguito "soft" (dalla radice PIE *pele- (2) "flat; to spread").

Anche da: 1680s

Voci correlate

pianoforte(n.)

Nel 1767, il termine è entrato in uso dall'italiano, derivando da piano e forte, che significa "soft and loud" (cioè "soft and loud"). Nella sua forma completa, si trovava in gravicembalo col piano e forte, che si traduce come "harpsichord with soft and loud" (circa 1710). Si dice che sia stato così chiamato dal suo inventore, Bartolomeo Cristofori (1655-1731) di Padova, proprio perché la capacità di variare il tono grazie ai dampers è una delle principali innovazioni rispetto al clavicembalo. L'italiano piano (aggettivo) deriva infine dal latino planus, che significa "flat, smooth, even" (cioè "flat, smooth, even"), e in seguito ha assunto il significato di "soft" (da una radice proto-indoeuropea, *pele- (2), che significa "flat; to spread"). Esiste anche la forma fortepiano.

pianist(n.)

"un esecutore del pianoforte," 1822, dall francese pianiste, dall'italiano pianista; vedi piano + -ist. In precedenza in inglese nella forma francese, pianiste (1816).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " piano "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "piano"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of piano