Etimologia e Storia di plenty

anche a-plenty, "in abbondanza," già nel 1829, usato in modo colloquiale dopo il sostantivo, derivato da a- (1) + plenty (n.).

Two square feet, or four at most, in one corner of the frame, will give you mustard and cress a plenty for salads, if you take care to make repeated sowings in proper time. [William Cobbett, "The English Gardener," 1829]

Due piedi quadrati, o al massimo quattro, in un angolo del telaio, ti daranno senape e crescione a volontà per le insalate, se ti prendi cura di fare semine ripetute nei tempi giusti. [William Cobbett, "The English Gardener," 1829]

Ma potrebbe essere anche più antico, a seconda di come si interpretano alcuni usi di aplenty o a plenty.

Intorno al 1300, plenteivous significava "fertile, fruttuoso, prolifico." Proveniva dal francese antico plentivos o plentiveus, che indicavano "fertile, ricco" (inizio del XIII secolo), e derivava da plentif, che significava "abbondante," a sua volta da plentee, che stava per "abbondanza" (vedi plenty). A partire dalla fine del XIV secolo, il termine venne usato anche per descrivere qualcosa di "abbondante, copioso." La forma moderna si affermò entro la fine del XIV secolo. Termini correlati includono Plenteously e plenteousness.

plenteous, -iful. As with other pairs in -eous & -iful (e.g. from bounty, beauty, duty, pity), the meaning of the two is the same, but the -eous word is the less common & therefore better suited to the needs of poetry & exalted prose ; for these it should be reserved. [Fowler, 1926]

plenteous, -iful. Come in altre coppie di parole che terminano in -eous e -iful (ad esempio, da bounty, beauty, duty, pity), i significati sono simili, ma la forma con -eous è meno comune e quindi più adatta alla poesia e alla prosa elevata; per questi contesti dovrebbe essere riservata. [Fowler, 1926]