Pubblicità

Significato di poilu

soldato; soldato semplice; uomo forte e coraggioso

Etimologia e Storia di poilu

poilu(n.)

Soldato privato francese, 1914, dal francese poilu, che significa letteralmente "peloso," derivato da poil "pelo," non quello della testa, ma delle barbe, dei mantelli degli animali, ecc., dal latino pilus (vedi pile (n.3)). Nel XIX secolo francese, l'aggettivo aveva anche un significato secondario di "forte, coraggioso, audace" (Balzac).

Anche da: 1914

Voci correlate

pile(n.3)

Metà del XIV secolo, si riferiva a "piumaggio lanoso"; alla fine del XV secolo, indicava "capelli fini e morbidi". Derivava dall'anglo-francese pyle o dal medio olandese pijl, entrambi provenienti dal latino pilus, che significa "un capello" (da cui l'italiano pelo e il francese antico pel), un termine di origine incerta. Le evidenze fonologiche escludono che la parola inglese sia stata trasmessa tramite il francese antico peil o poil. Il significato di "superficie morbida e sollevata, regolare e fitta su un tessuto" risale agli anni '60 del XVI secolo.

    Pubblicità

    Tendenze di " poilu "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "poilu"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of poilu

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "poilu"
    Pubblicità