Significato di prattle

prattle:

chiacchierare in modo infantile; parlare senza senso; conversare in modo frivolo

Etimologia e Storia di prattle

prattle(v.)

"parlare in modo sciocco e infantile," anni 1530, un frequentativo (o diminutivo) di prate (vedi). Vedi anche -el (2) e (3). Correlati: Prattled; prattling. Il sostantivo, "discorso inconcludente o infantile," è attestato a partire dagli anni 1550.

Prattle is generally harmless, if not pleasant, as the prattle of a child, or of a simple-minded person ; prating now generally suggests the idea of boasting or talking above one's knowledge ; chat is easy conversation upon light and agreeable subjects ... ; chatter is incessant or abundant talk, seeming rather foolish and sounding pretty much alike ; babble or babbling is talk that is foolish to inaneness, as that of the drunkard (Prov. xxiii. 29) .... [Century Dictionary, 1895]

Prattle è generalmente innocuo, se non addirittura piacevole, come il prattle di un bambino o di una persona semplice; prating ora suggerisce generalmente l'idea di vantarsi o parlare oltre le proprie conoscenze; chat è una conversazione leggera e piacevole su argomenti semplici ...; chatter è un parlare incessante o abbondante, che sembra piuttosto sciocco e suona abbastanza simile; babble o babbling è un discorso che è sciocco fino all'insensatezza, come quello dell'ubriaco (Proverbi xxiii. 29) .... [Century Dictionary, 1895]

Anche da: 1530s

Voci correlate

prate(v.)

Il termine "prattare" significa "chiacchierare in modo inconseguente, parlare in modo sciocco o ozioso." Le sue origini risalgono ai primi anni del 1400, derivando da praten, che a sua volta proviene dal medio olandese praten, ossia "chiacchierare." Questo termine ha radici imitative nel proto-germanico, simili a quelle di altre lingue come l'estone frisone proten, il basso tedesco medio praten, l'alto tedesco medio braten e il svedese prata, tutte forme che indicano "parlare" o "chiacchierare." La sfumatura transitiva, ovvero "dire o raccontare in modo chiacchierato," emerge verso la fine del 1400, con attestazioni come quelle di Caxton. Le forme derivate includono Prated e prating. Come sostantivo, il termine si è evoluto per indicare "chiacchiere oziose o infantili," a partire dagli anni '70 del 1500.

prittle-prattle(n.)

"discussioni banali, oziose o senza valore," anni 1550, una riduplicazione variata di prattle. Anche dagli anni 1550 come verbo.

-el(2)

Il suffisso diminutivo (anche se nell'inglese moderno non sempre viene percepito come tale), deriva dal francese antico -el (femminile -elle, francese moderno -el, -eau), dal latino -ellus, -ella, -ellum, un suffisso diminutivo, che a sua volta proviene dal protoindoeuropeo *-olo-lo-, un doppio diminutivo, derivato da *-lo- (vedi -ule).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " prattle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "prattle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of prattle