Pubblicità

Significato di prepuce

prepuzio; pelle del pene; stato di non circoncisione

Etimologia e Storia di prepuce

prepuce(n.)

Intorno al 1400, il termine indicava "il prepuzio," ma anche "lo stato di essere non circonciso." Derivava dal francese antico prepuce, a sua volta dal latino praeputium, che significa "prepuzio." Potrebbe derivare da prae, che significa "prima" (vedi pre-), unito a *putos, che significa "pene." In inglese era usato in precedenza come prepucy (fine del XIV secolo), direttamente dal latino. Un termine correlato è Preputial.

And in this temple was Charlemayn whan þat the aungell broughte him the prepuce of oure lord Ihesu crist of his Circumcisioun. And after kyng Charles leet bryngen it to Parys in to his chapell And after þat he leet brynge it to Peyteres & after þat to Chartres. [Sir John Mandeville, "Voiage and Travaile," mid-14c.]
E in questo tempio si trovava Carlo Magno quando l'angelo gli portò il prepuzio del nostro Signore Gesù Cristo, in occasione della sua circoncisione. Dopo, il re Carlo fece portare il reliquiario a Parigi, nella sua cappella. E successivamente lo fece trasferire a San Pietro e poi a Chartres. [Sir John Mandeville, "Voiage and Travaile," metà del XIV secolo.]

Voci correlate

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.

    Pubblicità

    Tendenze di " prepuce "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "prepuce"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of prepuce

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità