Significato di proselytize

proselytize:

convertire; fare proseliti

Etimologia e Storia di proselytize

proselytize(v.)

Negli anni '70 del Seicento, il verbo "proselytizzare" nasce dall'unione di proselyte e -ize. Il significato transitivo, ovvero "convertire qualcuno a una religione, dottrina, ecc.", si afferma nel 1796. È interessante notare che le forme correlate includono Proselytized e proselytizing. Inizialmente, il verbo era semplicemente proselyte, usato negli anni '20 del Seicento.

Anche da: 1670s

Voci correlate

proselyte(n.)

"Colui che passa da un gruppo, una fede, ecc. a un altro," alla fine del XIV secolo, proselite, "un convertito, in particolare 'un convertito pagano al giudaismo' (negli scritti biblici, ad esempio Matteo XXIII, 15, Ezechiele XIV, 7), dall'antico francese proselite (XIII secolo, francese moderno prosélyte), dal latino tardo proselytus, dal greco prosēlytos 'convertito (al giudaismo), straniero,' letteralmente 'colui che è venuto.'

È un sostantivo derivato da un aggettivo che significa 'arrivato,' composto da pros 'da, verso, in direzione di' (vedi pros-) + eleusomai 'andare, venire' (dall'PIE *elu-to-, dalla radice *leudh- 'crescere, spuntare' (vedi liberal (aggettivo)).

proselytise(v.)

È principalmente la forma britannica di scrivere proselytize (vedi). Per il suffisso, consulta -ize. Correlati: Proselytised; proselytising.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " proselytize "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "proselytize"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of proselytize