Pubblicità

Significato di protector

difensore; guardiano; chi protegge

Etimologia e Storia di protector

protector(n.)

Alla fine del XIV secolo, protectour indicava "un difensore, un guardiano, qualcuno che protegge o difende da danni o mali." Questa parola deriva dal francese antico protector (XIV secolo, francese moderno protecteur) e dal latino tardo protector, un sostantivo agente da protegere (vedi protection). È correlata a Protectoral; protectorial; protectorian. Le forme femminili protectrix e protectryse sono attestate dalla metà del XV secolo. Protectee è documentato attorno al 1600.

Nella storia inglese, il termine si riferiva a "chi si prende cura del regno durante la minorità o l'incapacità del re, un reggente" (come il Duca di Somerset durante il regno di Edoardo VI). Lord Protector era il titolo del capo esecutivo durante parte del periodo del Commonwealth, ricoperto da Oliver Cromwell (1653-58) e Richard Cromwell (1658-59).

Voci correlate

Metà del XIV secolo, proteccioun, "riparo, difesa, ciò che protegge da danni o lesioni; custodia, atto o stato di protezione;" tardi anni '90 del XIV secolo nel significato di "ciò che protegge," dall'antico francese proteccion "protezione, scudo" (XII secolo) e direttamente dal latino tardo protectionem (nominativo protectio) "una copertura," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di protegere "proteggere, coprire davanti," da pro "davanti" (vedi pro-) + tegere "coprire" (dalla radice PIE *(s)teg- "coprire"). Un termine comune in antico inglese per "proteggere" era beorgan.

Il significato di economia politica, "sistema di sostegno alle industrie di un paese tramite dazi sui prodotti dei concorrenti stranieri," risale al 1789. Nel senso di "documento che garantisce al portatore sicurezza o scorta" è attestato dalla metà del XV secolo; il significato moderno nel linguaggio criminale di "libertà da molestie in cambio di denaro" è documentato dal 1860. Il senso ecologico di "tentativo di preservazione tramite leggi" è del 1880 (originariamente riferito agli uccelli selvatici in Gran Bretagna).

Anche nell'Inghilterra medievale, "la protezione o il mantenimento da parte di un signore o patrono; sponsorizzazione." Put (someone) out of protection significava privare qualcuno della sicurezza offerta dalle leggi del regno.

“governo da parte di un protettore,” negli anni '90 del 1600, in riferimento al governo dei Cromwell come Lord Protettori (1653-59), derivato da protector + -ate (1). Protectorship è stato usato nel 1456 per indicare l’incarico del Duca di York come protettore durante l’incapacità mentale di Enrico VI.

Dal 1795 ha assunto il significato di “territorio occupato da un'altra nazione;” nel 1836 è stato usato per descrivere “una relazione in cui una nazione più forte (di solito europea) si assume la protezione di una più debole,” “garantendo la difesa da invasioni ostili o imposizioni e intervenendo più o meno nei suoi affari interni” [Century Dictionary]. Nel 1860 si è esteso a “stato o territorio (di solito tribale) posto sotto la protezione di una potenza maggiore.”

    Pubblicità

    Tendenze di " protector "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "protector"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of protector

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità