Etimologia e Storia di putrescent

"uno stato putrido; tendenza alla decomposizione," negli anni '40 del 1600, dal latino putrescentem (nominativo putrescens), participio presente di putrescere "diventare marcio, marcire, decomporsi," inchoativo di putrere "essere marcio" (vedi putrid). Correlato: Putrescency.

Verso la fine del XIV secolo, il termine venne usato per descrivere qualcosa di "marcio, in stato di decomposizione, affetto da cancrena". Derivava dall'antico francese putride e direttamente dal latino putridus, che a sua volta proveniva da putrere, ovvero "decomporre, far marcire". La radice latina putris significava "marcio, che si sbriciola" ed era collegata a putere, che significa "puzzare". Tutto ciò affonda le radici nella proto-indoeuropea *pu- (2), che indicava "marcire, puzzare" (si veda pus). Il termine è stato usato per la prima volta in riferimento alla putrid fever, un vecchio nome per il tifo (conosciuto anche in medio inglese come putrida), che si credeva fosse causato dalla putrefazione degli umori corporei. Un termine correlato è Putridness.

Inoltre, pot-pourri, 1610s, "carne e verdure miste cotte insieme e servite in uno stufato," dal francese pot pourri "stufato," letteralmente "pentola marcia" (traduzione letterale dello spagnolo olla podrida), da pourri, participio passato di pourrir "marcire," dal latino volgare *putrire, dal latino putrescere "diventare marcio" (vedi putrescent). L'idea di "miscuglio" ha portato al significato di "miscela di fiori secchi e spezie," attestato in inglese nel 1749. Il senso figurato (originariamente in musica) di "collezione miscellanea" è registrato dal 1855.