Etimologia e Storia di putrid

Un'esudazione infiammatoria di colore bianco-giallastro, composta da globuli bianchi e simili, prodotta dalla suppurazione. Questo termine risale alla fine del XIV secolo e deriva dal latino pus, che significa "pus, materia da una ferita". In senso figurato può anche riferirsi a "amarezza, malizia" ed è collegato a puter, che significa "marcio", e putere, che significa "puzzare". Le radici di questo termine affondano nel protoindoeuropeo *pu- (2), che significa "marcire, decomporsi". Da qui derivano anche parole come il sanscrito puyati ("marcisce, puzza"), putih ("puzzolente, fetido, marcio"), il greco puon ("scarico da una ferita"), pythein ("far marcire"), il lituano pūvu, pūti ("marcire") e il gotico fuls e l'inglese antico ful ("fetido"). È possibile che il termine avesse inizialmente un'origine onomatopeica, simile a un'esclamazione naturale di disgusto.

The formation of pus is called suppuration. A collection of pus within the solid tissues is called an abscess. A suppurating open sore is an ulcer. [Century Dictionary]

La formazione di pus è chiamata suppuration. Una raccolta di pus all'interno dei tessuti solidi è conosciuta come un abscess. Una ferita aperta che suppura è definita un ulcer. [Century Dictionary]

Intorno al 1400, putrefaccioun, "processo di decomposizione della materia organica," deriva dal francese antico putrefaction (XIV secolo), a sua volta dal latino putrefactionem (al nominativo putrefactio), un sostantivo che indica un'azione, formato dalla radice del participio passato di putrefacere, che significa "rendere marcio," e da putrere, che significa "essere marcio" (vedi putrid), unito a facere, che significa "fare, rendere" (dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, "porre, mettere"). Già all'inizio del XV secolo, il termine era usato anche per indicare "ciò che è putrido o decomposto." A volte si usa anche putrification. Correlato: Putrefactive.