Pubblicità

Significato di pus

pus; materia giallo-bianca prodotta da un'infiammazione; secrezione da una ferita

Etimologia e Storia di pus

pus(n.)

Un'esudazione infiammatoria di colore bianco-giallastro, composta da globuli bianchi e simili, prodotta dalla suppurazione. Questo termine risale alla fine del XIV secolo e deriva dal latino pus, che significa "pus, materia da una ferita". In senso figurato può anche riferirsi a "amarezza, malizia" ed è collegato a puter, che significa "marcio", e putere, che significa "puzzare". Le radici di questo termine affondano nel protoindoeuropeo *pu- (2), che significa "marcire, decomporsi". Da qui derivano anche parole come il sanscrito puyati ("marcisce, puzza"), putih ("puzzolente, fetido, marcio"), il greco puon ("scarico da una ferita"), pythein ("far marcire"), il lituano pūvu, pūti ("marcire") e il gotico fuls e l'inglese antico ful ("fetido"). È possibile che il termine avesse inizialmente un'origine onomatopeica, simile a un'esclamazione naturale di disgusto.

The formation of pus is called suppuration. A collection of pus within the solid tissues is called an abscess. A suppurating open sore is an ulcer. [Century Dictionary]
La formazione di pus è chiamata suppuration. Una raccolta di pus all'interno dei tessuti solidi è conosciuta come un abscess. Una ferita aperta che suppura è definita un ulcer. [Century Dictionary]

Voci correlate

In antico inglese, ful significava "marcio, sporco, vile, corrotto, offensivo per i sensi." Derivava dal proto-germanico *fulaz, che ha dato origine anche all'antico sassone e all'antico frisone ful, al medio olandese voul, all'olandese vuil, all'antico alto tedesco fül, al tedesco faul e al gotico füls. La radice si trova nel proto-indoeuropeo *pu- (2), che significa "marcire, decomporsi." Potrebbe derivare dal suono che si fa quando si sente un odore sgradevole (vedi pus).

In antico inglese, ful a volte significava anche "brutto," in contrapposizione a fæger (aggettivo), l'inglese moderno fair (aggettivo). Questo significato è diventato più comune nel medio inglese. In svedese, il termine affine è usato di solito per indicare "brutto." Riguardo al tempo atmosferico, il termine è usato a partire dalla metà del XIV secolo. Nel contesto sportivo, per indicare "irregolare, ingiusto, contrario alle regole o pratiche stabilite," è attestato per la prima volta nel 1797, anche se foul play è documentato già dalla metà del XV secolo. Nel baseball, il significato di "fuori gioco" è attestato dal 1860.

All'inizio del 1500, purulente, "colorato di pus," deriva dal latino purulentus, che significa "pieno di pus," a sua volta da pus (genitivo puris) "pus" (vedi pus). Il significato "composto da pus" risale agli anni '90 del 1500. Correlato: Purulence.

Pubblicità

Tendenze di " pus "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pus"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pus

Pubblicità
Trending
Pubblicità