Etimologia e Storia di pyrolatry

Il termine che forma parole e significa "adorazione di" è stato usato in alcune espressioni native a partire dal XIX secolo (come bardolatry). Deriva dal greco -latreia, che significa "adorazione, servizio reso agli dèi, lavoro retribuito." È collegato a latron (sostantivo) che significa "pagamento, assunzione," e a latris che si traduce in "servo, adoratore." Questi termini risalgono alla radice protoindoeuropea *le- (1), che significa "ottenere" (vedi larceny).

Prima delle vocali pyr-, elemento di formazione delle parole che significa "fuoco," derivato dal greco pyr (genitivo pyros) "fuoco, fuoco funebre," simbolo anche di cose terribili, furie, "raramente usato come immagine di calore e conforto" [Liddell & Scott], dalla radice ricostruita del PIE *paewr- "fuoco." Pyriphlegethon, letteralmente "che brucia di fuoco," era uno dei fiumi dell'Inferno.