Etimologia e Storia di pyroxene

Prima delle vocali pyr-, elemento di formazione delle parole che significa "fuoco," derivato dal greco pyr (genitivo pyros) "fuoco, fuoco funebre," simbolo anche di cose terribili, furie, "raramente usato come immagine di calore e conforto" [Liddell & Scott], dalla radice ricostruita del PIE *paewr- "fuoco." Pyriphlegethon, letteralmente "che brucia di fuoco," era uno dei fiumi dell'Inferno.

Prima delle vocali, xen-, un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "strano, straniero; estraneo, forestiero." Proviene dal greco xenos, che si traduce come "un ospite, uno straniero, un forestiero, un rifugiato, un amico-ospite, una persona che ha diritto all'ospitalità." È imparentato con il latino hostis e deriva dalla radice protoindoeuropea *ghos-ti-, che significa "straniero, ospite, padrone di casa." "Il termine era usato cortesemente per riferirsi a chiunque il cui nome fosse sconosciuto" [Liddell & Scott].

In inglese, questo elemento è stato utilizzato a partire dalla fine del XIX secolo, inizialmente nelle scienze e successivamente in ambito politico.