Etimologia e Storia di pyrotechny

Prima delle vocali pyr-, elemento di formazione delle parole che significa "fuoco," derivato dal greco pyr (genitivo pyros) "fuoco, fuoco funebre," simbolo anche di cose terribili, furie, "raramente usato come immagine di calore e conforto" [Liddell & Scott], dalla radice ricostruita del PIE *paewr- "fuoco." Pyriphlegethon, letteralmente "che brucia di fuoco," era uno dei fiumi dell'Inferno.

Questo elemento di formazione delle parole è attivo dalla metà del XIX secolo e significa "arte, mestiere, abilità." In seguito ha assunto il significato di "tecnico, tecnologia." Deriva dalla forma latinizzata del greco tekhno-, che è la forma combinata di tekhnē, traducibile come "arte, abilità, artigianato, metodo, sistema, un'arte o un metodo di fare o realizzare qualcosa." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *teks-na-, che significa "mestiere" (in particolare nel contesto della tessitura o della fabbricazione). Questo a sua volta proviene dalla forma suffissata (o riduplicata) della radice *teks-, che significa "intrecciare" e, in un senso più ampio, "fabbricare."