Etimologia e Storia di ragwort

Riguardo ai vestiti o agli indumenti, il termine "ragged" significa "ruvido, ispido," risalente circa al 1300 (fine del XII secolo nei cognomi). È usato come aggettivo derivato dal participio passato di un ipotetico verbo di rag (n.1). Si può paragonare al latino pannosus, che significa "stracciato, rugoso," derivante da pannus, ovvero "pezzo di stoffa." Tuttavia, "ragged" potrebbe riflettere un significato più ampio e antico del sostantivo rag (n.1), forse influenzato o rafforzato dal norreno raggaðr, che significa "ispido," attraverso l'inglese antico raggig, tradotto come "ispido, brizzolato, ruvido" (Barnhart osserva che "è quasi sicuramente sviluppato dal nordico").

Quando si riferisce alle persone, indica chi "indossa abiti stracciati," a partire dalla fine del XIV secolo. Dalla stessa epoca, è usato anche per piante o foglie, con il significato di "seghettato." L'espressione run (someone) ragged appare nel 1915. Termini correlati includono Raggedly e raggedness.

È una parola antica usata per qualsiasi pianta, erba, ortaggio, radice, ecc. In inglese antico si scriveva wyrt, che significa "radice, erba, ortaggio, pianta, spezia." Deriva dal proto-germanico *wurtiz, che è anche all'origine delle parole in antico sassone wurt, antico norreno e danese urt, antico alto tedesco wurz e in tedesco moderno Wurz. In gotico si trovava waurts e in antico norreno rot, che significano tutti "pianta, erba" e si riferiscono a radici. Questa parola ha radici nella lingua proto-indoeuropea, precisamente nella radice *wrād-, che significa "ramo, radice."

È considerata arcaica a partire dalla metà del XVII secolo, ma era comune nei nomi delle erbe antiche (ad esempio, St. John's wort è attestato fin dal XV secolo). Tuttavia, l'ampia applicazione di questo termine può rendere difficile identificare esattamente quale pianta si intenda.