Etimologia e Storia di ragweed

Riguardo ai vestiti o agli indumenti, il termine "ragged" significa "ruvido, ispido," risalente circa al 1300 (fine del XII secolo nei cognomi). È usato come aggettivo derivato dal participio passato di un ipotetico verbo di rag (n.1). Si può paragonare al latino pannosus, che significa "stracciato, rugoso," derivante da pannus, ovvero "pezzo di stoffa." Tuttavia, "ragged" potrebbe riflettere un significato più ampio e antico del sostantivo rag (n.1), forse influenzato o rafforzato dal norreno raggaðr, che significa "ispido," attraverso l'inglese antico raggig, tradotto come "ispido, brizzolato, ruvido" (Barnhart osserva che "è quasi sicuramente sviluppato dal nordico").

Quando si riferisce alle persone, indica chi "indossa abiti stracciati," a partire dalla fine del XIV secolo. Dalla stessa epoca, è usato anche per piante o foglie, con il significato di "seghettato." L'espressione run (someone) ragged appare nel 1915. Termini correlati includono Raggedly e raggedness.

"pianta erbacea non coltivata o non apprezzata per uso o bellezza; pianta problematica o indesiderata," inglese antico weod, uueod (kentish wied) "erba, pianta, erbaccia," dal proto-germanico *weud- (origine anche dell'antico sassone wiod, frisone orientale wiud), una parola di origine sconosciuta.

È stato usato anche per descrivere alberi che crescono abbondantemente e, a volte nel XIX secolo, per un animale stanco o indesiderato. Nel 1869 è stato applicato a una persona piccola, o esile e debole. Confronta weedy.

Il significato "tabacco" risale al circa 1600; quello di "marijuana" è degli anni '20. Il termine chimico weed-killer è attestato dal 1885. Weed-hook è l'inglese antico weod-hok.