Pubblicità

Significato di recrudesce

riacutizzarsi; ripresentarsi; riemergere

Etimologia e Storia di recrudesce

recrudesce(v.)

Riguardo alle ferite, anche in senso figurato, significa "diventare di nuovo infiammato ed esacerbato, riaprirsi nuovamente," risale al 1875, probabilmente una formazione retroattiva da recrudescence o dal latino recrudescere, che significa "diventare di nuovo crudo, riaprirsi." Correlati: Recrudesced; recrudescing.

Voci correlate

Nel 1707, in riferimento a ferite, il termine indica "un riacutirsi, una nuova manifestazione," un sostantivo creato in inglese o francese seguendo modelli classici, derivato dal latino recrudescere, che significa "riaprirsi" (per le ferite), letteralmente "diventare di nuovo crudo." Questo è composto da re-, che significa "di nuovo" (vedi re-), e crudescere, un verbo che deriva da crudus, che significa "crudo" (vedi crude (agg.)), a cui si aggiunge il suffisso inchoativo -escere. Il significato figurato di "rinascita" è attestato a partire dal 1906. Correlati: Recrudescency (1650s); recrudescent (1726).

*kreuə-, radice proto-indoeuropea che significa "carne cruda."

Potrebbe formare tutto o parte di:  creatine; creosote; crude; cruel; ecru; pancreas; raw; recrudesce; recrudescence.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito kravis- "carne cruda," krura- "crudo, sanguinoso;" greco kreas "carne;" latino crudus "sanguinoso, crudo; crudele," cruor "sangue denso;" antico irlandese cru "sangue, gore," medio irlandese cruaid "tenace, duro, severo;" antico slavo ecclesiastico kry "sangue;" antico prussiano krawian, lituano kraūjas "sangue;" antico inglese hreaw "crudo," hrot "liquido denso, siero."

    Pubblicità

    Tendenze di " recrudesce "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "recrudesce"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of recrudesce

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità