Etimologia e Storia di reft

Il Medio Inglese reven significa "rubare, saccheggiare" ed deriva dall'Inglese Antico reafian, che si traduce come "rubare (qualcosa a qualcuno), saccheggiare, depredare, portare via con la forza o di nascosto." Questo a sua volta proviene dal Proto-Germanico *raubōjanan, che significa "rubare, privare di" (la stessa radice si ritrova anche nell'Frisone Antico ravia, nel Fiammingo Medio roven, nel Fiammingo rooven, nell'Alto Tedesco Antico roubon e nel Tedesco rauben). La radice più antica è il Proto-Indoeuropeo *runp-, che significa "rompere" (puoi vedere corrupt (aggettivo) per un riferimento).

Correlati: Reaved; reaving. Oggi queste forme sono obsolete, arcaiche o usate solo in dialetti. Il passato participio antico era reft. Puoi anche confrontare con bereave. L'Oxford English Dictionary segnala che le forme reive e rieve, originariamente scozzesi, venivano talvolta usate "quando si riferisce al furto di beni o bestiame con la forza," da cui reiver, reiver, ecc., come in "The Reivers," il romanzo di Faulkner.