Etimologia e Storia di regatta

"corsa regolare tra due o più imbarcazioni per premi," 1650 circa, originariamente il nome di una gara tra gondolieri che si teneva sul Canal Grande di Venezia. Deriva dall'italiano (dialetto veneto) regatta, che significa letteralmente "contesa per la supremazia," da rigattare "competere, contrattare, vendere al dettaglio," una parola di origine incerta. Tuttavia, le fonti di Klein suggeriscono un'origine italiana in riga "fila, rango," proveniente da una radice germanica e correlata all'inglese row (verbo).

Il significato generale di "gara di barche, gara di yacht" è solitamente considerato iniziato con una corsa sul Tamigi con quel nome il 23 giugno 1775 (vedi OED), ma ci sono prove che la parola fosse già usata in inglese nel 1768.