Significato di regeneration

regeneration:

rigenerazione; rinascita; produzione di nuovo

Etimologia e Storia di regeneration

regeneration(n.)

Metà del XIV secolo, regeneracioun, "atto di rigenerare o produrre nuovamente," originariamente in un contesto spirituale, anche riferito alla Resurrezione. Deriva dal francese antico regeneracion (francese moderno regénération) e dal latino tardo regenerationem (nominativo regeneratio), che significa "rinascita," un sostantivo d'azione formato dal participio passato di regenerare, che significa "rinnovare, generare di nuovo." Questo a sua volta proviene da re- (che indica ripetizione, come in re-) e generare, che significa "far nascere, generare, produrre," derivato da genus, che indica "razza, tipo" (con radici nella PIE *gene-, che significa "dare alla luce, generare," e che si riferisce alla procreazione e ai gruppi familiari e tribali).

Inizialmente usato in ambito teologico per descrivere "un cambiamento spirituale radicale in un individuo realizzato dall'azione di Dio." Riferito ai tessuti animali, ha assunto il significato di "capacità o processo di ricrescita" all'inizio del XV secolo; per le foreste, il termine è stato utilizzato nel 1888.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

regenerate(v.)

Il termine "rigenerare," che significa "generare o produrre nuovamente," risale agli anni '50 del 1500 ed è una formazione retroattiva derivata da regeneration o dal latino regeneratus, participio passato di regenerare, che significa "far nascere di nuovo" (vedi regeneration). Inizialmente usato in contesti teologici per indicare l'atto di far rinascere qualcuno o di far diventare una persona cristiana, il termine ha poi cominciato a riferirsi anche a parti del corpo a partire dagli anni '90 del 1500. È correlato a Regenerated, regenerating e regenerable. Ha sostituito il precedente regeneren, usato intorno al 1400, che proveniva dal francese antico regenerer.

regenerative(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine regeneratif si riferiva a un tipo di medicina "capace di far ricrescere la carne," derivando dal francese antico regeneratif o direttamente dal latino medievale regenerativus, che significa "capace di produrre rigenerazione." Questo a sua volta proveniva da regeneratus, il participio passato di regenerare, che in latino significava "far nascere di nuovo" (vedi regeneration). In un contesto spirituale, il termine ha iniziato a essere usato già all'inizio del XV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " regeneration "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "regeneration"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of regeneration