Significato di regimen

regimen:

regime; programma di dieta ed esercizio; regolamento per la salute

Etimologia e Storia di regimen

regimen(n.)

Attorno al 1400, in ambito medico, il termine indicava un "corso di dieta, esercizio, ecc. per il benessere della salute; regolazione di aspetti che influenzano la salute." A metà del XV secolo, assunse anche il significato di "atto di governare." Deriva dal francese antico regimen (XIV secolo) e direttamente dal latino regimen, che significa "regola, guida, governo, mezzo di orientamento, timone." Questo a sua volta proviene da regere, che significa "governare, dirigere, mantenere dritto, guidare." La radice indoeuropea *reg- significa "muoversi in linea retta," da cui derivano termini che indicano "guidare in linea retta," e quindi "condurre, governare."

Già nel 1751, il termine era usato nel senso trasferito di "qualsiasi regolazione o rimedio destinato a produrre effetti graduali e benefici." Regimen, regime e, in seguito, regiment (sostantivo), tutti derivati dallo stesso verbo latino, non erano sempre chiaramente distinti in inglese. Fino alla fine del XIX secolo, anche scrittori attenti usavano i primi due termini in modi ora riservati all'altro.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

regime(n.)

"sistema di governo o regole, modo di gestione," 1792, dal francese régime, dall'antico francese regimen (XIV secolo), dal latino regimen "regola, guida, governo, mezzo di guida, timone," da regere "dirigere, guidare" (dalla radice PIE *reg- "muoversi in linea retta," con derivati che significano "guidare in linea retta," quindi "condurre, governare").

In precedenza, significava "corso di dieta, esercizio" (fine XV secolo), un senso che ora appartiene a regimen (vedi). In francese, l'ancien régime si riferisce al sistema di governo che prevaleva prima della rivoluzione del 1789.

regiment(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "governo, autorità, controllo," un significato oggi obsoleto. Derivava dall'antico francese regiment, che significava "governo, regola" (XIV secolo), e risaliva al latino tardo regimentum, che si traduceva come "regola, direzione." La radice latina regere significava "governare, dirigere, mantenere dritto, guidare" ed era collegata alla radice proto-indoeuropea *reg-, che evocava l'idea di "muoversi in linea retta." Da qui, i significati evoluti di "guidare" e "governare."

Il significato militare di "unità di un esercito" appare negli anni '70 del Cinquecento, prendendo spunto da un uso simile in francese. Inizialmente, il termine si riferiva a un'organizzazione permanente e a una disciplina ben definita. Nel corso del tempo e nei vari contesti, il numero esatto di soldati in un reggimento è cambiato notevolmente.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " regimen "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "regimen"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of regimen