Significato di rehearsal

rehearsal:

prova; ripetizione; narrazione

Etimologia e Storia di rehearsal

rehearsal(n.)

Verso la fine del XIV secolo, rehersaille indicava "ripetizione, reiterazione delle parole di un altro; racconto, narrazione." Questo termine deriva da rehearse e -al (2), oppure dall'antico francese rehearsal, che significa "una ripetizione." Nel contesto teatrale e musicale, il significato di "atto o processo di studio attraverso la pratica o esercizi preparatori, incontro di artisti musicali o teatrali per esercitarsi e studiare insieme" risale agli anni '70 del 1500. L'espressione in rehearsal, utilizzata per indicare che uno spettacolo è in fase di prove, appare nel 1709. Il termine rehearsal dinner, riferito alla cena di prova pre-matrimoniale, è attestato nel 1953.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

rehearse(v.)

Intorno al 1300, il termine rehersen significava "rendere conto di qualcosa, riportare, raccontare (una storia); esprimere o scrivere parole." All'inizio del XIV secolo, assunse anche il significato di "ripetere, reiterare." Proveniva dall'anglo-francese rehearser e dall'antico francese rehercier (XII secolo), che significava "ripassare, ripetere," letteralmente "rastrellare di nuovo, rivoltare" (il terreno), composto da re- "di nuovo" (vedi re-) e hercier "trascinare, tirare (sul terreno), essere trascinato lungo il terreno; rastrellare, ararare (la terra); strappare, lacerare, ferire; ripetere, provare." Quest'ultimo derivava da herse, che significava "un'aratro" (vedi hearse (n.)).

Il significato di "ripetere quanto già detto o scritto" in inglese si affermò a metà del XIV secolo. L'idea di "provare (un'opera, una parte, ecc.) in privato per prepararsi a una rappresentazione pubblica" emerse negli anni '70 del 1500 (sia transitivo che intransitivo). Correlati: Rehearsed; rehearsing.

-al(2)

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rehearsal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rehearsal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rehearsal