Significato di reintegrate

reintegrate:

reintegrare; riportare a uno stato precedente; rendere di nuovo intero

Etimologia e Storia di reintegrate

reintegrate(v.)

Intorno al 1600, il termine ha preso a significare "rinnovare in relazione a uno stato o qualità," derivando da re-, che significa "di nuovo" o "indietro," qui inteso come "verso una condizione precedente," e da integrate (verbo). L'interpretazione di "rendere di nuovo intero, riportare a uno stato integrale" si afferma negli anni '20 del '600. La forma classicamente corretta è redintegrate, attestata già nel primo '400. In passato, il termine era usato anche in un senso ora obsoleto di "riassumere il proprio posto" (anni '80 del '500). Termini correlati includono: Reintegrated, reintegrating, e reintegration.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

integrate(v.)

Negli anni '30 del 1600, il verbo significava "rendere (qualcosa) intero, riunire le parti," e deriva dal latino integratus, participio passato di integrare, che significa "rendere intero." Questo a sua volta proviene da integer, che significa "intero, completo," ma anche "puro, integro" in senso figurato, e letteralmente "non toccato." La sua composizione è data da in-, che indica negazione (vedi in- (1)), unito alla radice di tangere, che significa "toccare," proveniente dalla radice protoindoeuropea *tag-, che significa "toccare, maneggiare."

Il significato di "mettere insieme parti o elementi e combinarli in un tutto" risale al 1802. L'accezione di "desegregare razzialmente" (1940) è probabilmente una formazione retroattiva da integration. Correlati: Integrated; integrating.

redintegrate(v.)

vedi reintegrate. Correlato: Redintegrated; redintegrating; redintegration.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " reintegrate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "reintegrate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of reintegrate