Etimologia e Storia di remonstration

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava "un appello, una richiesta," un significato oggi obsoleto. Deriva dal francese antico remonstrance (XV secolo, francese moderno remontrance), che a sua volta proviene dal latino medievale remonstrantia. Questo termine si forma dalla radice del participio presente di remonstrare, che significa "indicare, mostrare." La parte iniziale re- potrebbe qui fungere da prefisso intensivo (vedi re-), unita al latino monstrare, che significa "mostrare" (consulta anche monster).

Il significato attuale di "una forte e formale esposizione di motivi o una dichiarazione di fatti contro qualcosa di cui ci si lamenta o che si oppone" risale agli anni '20 del Seicento. Il termine ha anche una storia legata a contesti politici ed ecclesiastici specifici. È collegato a Remonstrant (sostantivo e aggettivo).

Nella decade del 1590, il significato di "rendere chiaro, mostrare in modo evidente" era già presente, ma oggi è obsoleto. Questo termine si è sviluppato come una forma derivata da remonstration, oppure potrebbe provenire dal latino medievale remonstratus, participio passato di remonstrare, che significa "dimostrare" (vedi remonstrance). Il significato attuale, ovvero "esporre o presentare motivi validi contro" un atto, una misura, ecc., è emerso negli anni '90 del Seicento. Termini correlati includono Remonstrated e remonstrating.