Etimologia e Storia di repetitious

Verso la fine del XIV secolo, repēten, che significa "ripetere ciò che è già stato detto". Deriva dall'antico francese repeter, che si traduce come "dire o fare di nuovo, riottenere, chiedere il ritorno di qualcosa" (XIII secolo, in francese moderno répéeter), e ha origini latine con repetere, che significa "fare o dire di nuovo; attaccare nuovamente". Questo è composto da re-, che indica ripetizione (puoi vedere re-), e petere, che significa "andare verso; attaccare; aspirare a; chiedere, implorare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *pet-, che significa "correre, volare").

Il significato "ripetere ciò che un altro ha detto" emerge negli anni '90 del Cinquecento. Come parola enfatica nelle trasmissioni radiofoniche, è attestata dal 1938. L'accezione "ripetere un'azione; fare, compiere o realizzare di nuovo" risale agli anni '50 del Cinquecento, mentre il significato specifico di "seguire nuovamente un corso di studi" viene registrato nel 1945, in inglese americano.

Il senso intransitivo di "eseguire nuovamente una funzione distintiva (ma non specificata)" appare nel 1714. Correlati: Repeated; repeater; repeating.

"che contiene ripetizioni, caratterizzato da o di natura ripetitiva," 1805, dal latino repetit-, radice del participio passato di repetere "fare o dire di nuovo" (vedi repeat (v.)) + -ive. Correlati: Repetitively; repetitiveness. Altri aggettivi, oltre a repetitious (1670s), includevano repetitionary (1720), repetitional (1720).

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive. With all these on record, repetition would seem to have a good stock of adjectives at need ; but few writers have the hardihood to use any of them. Repetitious is said to be 'common in recent American use' ; repetitive is perhaps the least avoided in England. [Fowler, 1926]

repetitional, repetitionary, repetitious, repetitive. Con tutti questi registrati, repetition sembrerebbe avere una buona scorta di aggettivi a disposizione; ma pochi scrittori hanno il coraggio di usarne qualcuno. Repetitious si dice essere 'comune nell'uso americano recente'; repetitive è forse il meno evitato in Inghilterra. [Fowler, 1926]

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."