Etimologia e Storia di repertory

Negli anni 1550, il termine indicava "un indice, una lista, un catalogo." Deriva dal latino tardo repertorium, che significa "inventario, lista," a sua volta proveniente da repertus, participio passato di reperire, che significa "trovare, ottenere, inventare." Questo verbo è composto da re-, che qui potrebbe avere una funzione intensiva (come in re-), e parire, una forma arcaica di paerere, che significa "produrre, dare alla luce." Le origini risalgono alla radice proto-indoeuropea *pere- (1), che significa "produrre, procurare."

Il significato di "lista di opere che un attore o una compagnia possono mettere in scena" è attestato dal 1845, ispirato all'uso simile del francese repertoire. Il termine repertory theater è documentato dal 1896. Un termine correlato è Repertorial.