Etimologia e Storia di repression

Verso la fine del XIV secolo, il termine veniva usato per indicare l'azione di "controllare, trattenere (un peccato, un errore); sconfiggere, reprimere, domare (una rivolta, una ribellione)". Deriva dal latino repressus, participio passato di reprimere, che significa "trattenere, frenare". In senso figurato, si traduce anche come "controllare, confinare, trattenere, astenersi da qualcosa". La sua composizione è data da re-, che indica un movimento all'indietro (puoi vedere re- per maggiori dettagli), e premere, che significa "premere, tenere fermo, coprire, affollare, comprimere". Quest'ultima parola ha radici nella PIE *per- (4), che significa "colpire".

Il termine ha cominciato a essere usato per descrivere sentimenti o desideri repressi verso la fine del XIV secolo. Nella psicologia moderna, il significato si è evoluto fino a indicare specificamente l'atto di "escludere dalla coscienza, mantenere nel subconscio". Questo uso riflette il tedesco verdrängen, introdotto da Freud nel 1893. La prima attestazione in inglese di questo significato risale al 1904, ed è implicita nella forma repressed. Termini correlati includono Repressed e repressing.