Pubblicità

Significato di reprobation

riprovazione; condanna; rifiuto

Etimologia e Storia di reprobation

reprobation(n.)

Intorno al 1400, reprobacioun, che significa "rifiuto," deriva dal latino ecclesiastico reprobationem (al nominativo reprobatio), che indica "rifiuto, riprovazione." È un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di reprobare, che significa "disapprovare, rifiutare, condannare" (puoi vedere anche reprobate (agg.)).

In ambito teologico, il termine si riferisce "allo stato di essere destinati a una punizione eterna" (anni '30 del 1500). A partire dagli anni '80 del 1500, è usato per indicare "condanna come inutile o fasulla." Il significato più ampio di "condanna, censura, atto di disapprovazione veemente" risale al 1727. Altri sostantivi che sono stati utilizzati in inglese includono reprobacy (anni '90 del 1500), reprobance (circa 1600) e reprobature (anni '80 del 1600, in ambito legale).

Anche da: c. 1400

Voci correlate

reprobate(adj.)

All'inizio del 1500, il termine significava "scartato come inutile," derivando dal latino tardo reprobatus, participio passato di reprobare, che significa "disapprovare, rifiutare, condannare." Questo a sua volta proviene dal latino re-, che indica un'azione di ritorno o ripetizione, qui forse intesa come "opposto di, inversione della condizione precedente" (vedi re-), unita a probare, che significa "dimostrare di essere degno" (consulta anche probate (n.)). Il significato di "abbandonato nel carattere, moralmente depravato, senza principi" si afferma negli anni '50 del 1600.

    Pubblicità

    Tendenze di " reprobation "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "reprobation"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of reprobation

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "reprobation"
    Pubblicità