Significato di requirement

requirement:

richiesta; necessità; condizione necessaria

Etimologia e Storia di requirement

requirement(n.)

Negli anni 1520, il termine significava "richiesta, requisizione" (un significato ormai obsoleto), derivando da require + -ment. Il significato di "cose richieste, necessità, qualcosa di necessario" si afferma negli anni 1660. Nel 1841 si diffonde l'interpretazione di "ciò che deve essere realizzato, condizione necessaria". Correlato: Requirements. Fowler sottolinea che requirement "significa propriamente una necessità" e requisite "una cosa necessaria", anche se la distinzione è sottile.

That which is required by the nature of the case, or is only indirectly thought of as required by a person, is called a requisite ; that which is viewed as required directly by a person or persons is called a requirement ...; a requisite is more often material than a requirement ; a requisite may be a possession or something that may be viewed as a possession, but a requirement is a thing to be done or learned. [Century Dictionary, 1895]

Ciò che è required per natura del caso, o è solo indirettamente considerato necessario da una persona, è chiamato requisite; ciò che è visto come direttamente richiesto da una o più persone è chiamato un requirement...; un requisite è più spesso materiale di un requirement; un requisite può essere un possesso o qualcosa che può essere visto come tale, ma un requirement è qualcosa da fare o da apprendere. [Century Dictionary, 1895]

Anche da: 1520s

Voci correlate

require(v.)

Verso la fine del 14° secolo, requeren, "fare una domanda a qualcuno, informarsi," un significato ora obsoleto, derivante dal francese antico requerre, requerir "cercare, procurare; implorare, chiedere, fare petizioni; esigere," dal latino volgare *requaerere, a sua volta dal latino requirere "cercare di sapere, chiedere, richiedere (qualcosa di necessario)," composto da re-, qui forse con il significato di "ripetutamente" (vedi re-), + quaerere "chiedere, cercare" (vedi query (v.)). In alcuni significati inglesi successivi, probabilmente preso direttamente dal latino.

Ancora nel 16°-17° secolo usato comunemente per "chiedere o richiedere (di avere o fare qualcosa)," ma questo significato originale è stato poi assorbito da request (v.).

Usato anche dalla fine del 14° secolo nel senso di "avere bisogno di, desiderare; necessitare per un fine o scopo." Il significato di "esigere che (qualcuno) faccia (qualcosa)" risale al 1751, attraverso l'idea di "chiedere imperativamente, o come un diritto" (fine del 14° secolo). L'accezione "richiedere come necessario o essenziale in base a principi generali" appare all'inizio del 15° secolo. Correlati: Required; requiring.

-ment

È un suffisso comune di origine latina che forma sostantivi, originariamente dal francese e rappresentante il latino -mentum. Questo suffisso veniva aggiunto alle radici verbali per creare nomi che indicano il risultato o il prodotto dell'azione del verbo, oppure il mezzo o lo strumento dell'azione stessa. Nel latino volgare e nel francese antico, ha iniziato a essere usato come elemento formativo nei nomi d'azione. In francese, viene inserita una -e- tra la radice verbale e il suffisso (come in commenc-e-ment da commenc-er); con i verbi in ir, invece, si inserisce -i- (come in sent-i-ment da sentir).

In inglese, è stato usato con le radici verbali a partire dal XVI secolo (per esempio amazement, betterment, merriment, quest'ultimo esempio illustra anche l'abitudine di trasformare -y in -i- prima di questo suffisso).

The stems to which -ment is normally appended are those of verbs; freaks like oddment & funniment should not be made a precedent of; they are themselves due to misconception of merriment, which is not from the adjective, but from an obsolete verb merry to rejoice. [Fowler]

I sostantivi a cui -ment si aggiunge normalmente sono quelli dei verbi; eccezioni come oddment e funniment non dovrebbero diventare un precedente; esse stesse derivano da un malinteso su merriment, che non proviene dall'aggettivo, ma da un verbo obsoleto merry che significava gioire. [Fowler]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " requirement "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "requirement"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of requirement