Significato di query

query:

domanda; interrogazione; richiesta

Etimologia e Storia di query

query(n.)

Negli anni 1530, quaere significava "una domanda," derivando dal latino quaere che vuol dire "chiedere, informarsi." Era molto usato come nota marginale o promemoria per indicare una domanda o un dubbio, e per questo motivo è stato poi considerato un sostantivo. Proveniva dalla forma imperativa del secondo persona singolare di quaerere, che significa "cercare, cercare di ottenere, impegnarsi, chiedere, richiedere." In senso figurato, indicava anche "cercare mentalmente, cercare di apprendere, fare un'inchiesta." Le sue origini si possono far risalire alla radice ricostruita *kwo-, che è alla base dei pronomi relativi e interrogativi. La scrittura si è anglicizzata o modificata intorno al 1600, influenzata da inquiry. Si può confrontare con quest.

Query stands for a question asked without force, a point about which one would like to be informed : the word is used with all degrees of weakness down to the mere expression of a doubt; as, I raised a query as to the strength of the bridge. [Century Dictionary]

Query indica una domanda posta senza urgenza, un punto su cui si desidera avere informazioni. Il termine può essere usato con vari gradi di indecisione, fino a esprimere semplicemente un dubbio; ad esempio, ho sollevato un query riguardo alla solidità del ponte. [Century Dictionary]

Anche da: 1530s

query(v.)

"mettere in dubbio, fare domande; esprimere scetticismo," negli anni '50 del 1600, derivato da query (sostantivo). Il significato intransitivo si sviluppa negli anni '80 del 1600. Correlati: Queried; querying.

Anche da: 1650s

Voci correlate

quest(n.)

Attorno al 1300, il termine indicava "un'inchiesta, un'indagine giudiziaria"; nei primi anni del 1400, assumeva anche il significato di "ricerca di qualcosa, l'atto di cercare, inseguimento" (soprattutto in riferimento ai cani che cercano la selvaggina durante la caccia). Proviene dal francese antico queste, che significava "ricerca, caccia, inseguimento, inchiesta" (nel XII secolo, in francese moderno quête). Il termine si traduceva letteralmente come "l'atto di cercare" ed era un'evoluzione dal latino medievale questa, che significava "ricerca, indagine." Quest'ultimo era una modifica del latino quaesitus (femminile quaesita), che si traduce come "cercato, selezionato," il participio passato di quaerere, che significa "cercare, ottenere, chiedere" (vedi query (n.)).

Il significato romantico medievale di "avventura intrapresa da un cavaliere" (soprattutto la ricerca del Graal) è attestato dalla fine del XIV secolo. Chaucer usa il termine questmonger (fine del XIV secolo), riferendosi a "chi trae profitto da un'azione ingiusta in ambito legale."

acquire(v.)

"ottenere o guadagnare," metà del XV secolo, acqueren, dall'antico francese aquerre "acquisire, guadagnare, procurare" (XII secolo, francese moderno acquérir), dal latino volgare *acquaerere, corrispondente al latino acquirere/adquirere "ottenere in aggiunta, accumulare, guadagnare," da ad "a," qui forse in modo enfatico (vedi ad-), + quaerere "cercare di ottenere" (vedi query (v.)). Riacquisito nella forma attuale dal latino intorno al 1600. Correlato: Acquired; acquiring.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " query "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "query"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of query