Etimologia e Storia di retro-rocket

Pianta da giardino della famiglia dei cavoli, attorno al 1500, rokette, dal francese roquette (XVI secolo), forse attraverso l'italiano rochetta, diminutivo di ruca "una specie di cavolo," dal latino eruca "cavolo selvatico," forse così chiamata per i suoi fusti pelosi e legata a ericus "riccio," anche "un fascio di spine" (dalla radice protoindoeuropea *ghers- "erigersi;" vedi horror).

Elemento di formazione di parole di origine latina che significa "all'indietro; dietro," derivato dal latino retro (prep.) "all'indietro, indietro, dietro," solitamente usato per indicare un luogo o una posizione, raramente per il tempo, come "un tempo, in passato." Probabilmente era originariamente la forma ablativa di *reteros, basata su re- "indietro" (vedi re-).

L. retro stands to re- as intro, "in, within"; to in, "in," and as citro, "hither," stands to cis, "on this side." [Klein]

In latino, retro si rapporta a re- come intro, "dentro, all'interno"; si rapporta a in, "in," e come citro, "qui," si rapporta a cis, "da questo lato." [Klein]

Comune nelle combinazioni nel latino post-classico (l'equivalente classico era post-). Ha iniziato a essere usato attivamente in inglese come elemento di formazione di parole a partire dalla metà del XX secolo.