Pubblicità

Significato di reverie

sogno ad occhi aperti; fantasia; delirio

Etimologia e Storia di reverie

reverie(n.)

Metà del XIV secolo, reuerye, "comportamento sfrenato, baldoria," deriva dal francese antico reverie, resverie che significa "festeggiamenti, gioia, dissolutezza, delirio" (francese moderno rêverie). Questo a sua volta proviene da resver, che significa "sognare, vagare, delirare" (XII secolo, francese moderno rêver), un termine di origine incerta e che ha anche dato vita a rave.

Il significato di "sogno ad occhi aperti" o "momento di astrazione mentale, stato di distrazione" è attestato a partire dagli anni '50 del Seicento, ripreso dal francese. Questo potrebbe spiegare perché in inglese questa parola antica non sia stata completamente nativizzata come revery. "La caratteristica esterna più evidente che segna questo stato è l'apparente incoscienza o la percezione imperfetta degli oggetti esterni" [Century Dictionary]. Come tipo di composizione musicale strumentale, è attestato dal 1880. Correlato: Reverist.

Voci correlate

inizio del 14° secolo, raven, "mostrare segni di follia o delirio, infuriarsi nel discorso," dal francese antico raver, variante di resver "sognare; vagare qui e là, aggirarsi; comportarsi in modo folle, essere pazzo," una parola di origine sconosciuta (confronta reverie).

Un verbo identico (nella forma) che significa "vagare, deviare, errante" risale alla fine del 14° secolo nei dialetti scozzesi e settentrionali, ed è probabilmente da una parola scandinava (come l'antico norreno rafa). Il senso di "parlare di (qualcosa o qualcuno) con entusiasmo o in modo immoderato" è registrato nel 1704. Correlati: Raved; raving.

    Pubblicità

    Tendenze di " reverie "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "reverie"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of reverie

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità