Pubblicità

Significato di riposte

risposta; replica acuta; contrattacco verbale

Etimologia e Storia di riposte

riposte(n.)

Nel 1707, nel contesto della scherma, si riferisce a "una spinta rapida effettuata dopo aver parato una fendente," derivando dal francese riposte, etimologicamente significante "una risposta," attraverso dissimilazione da risposte (XVII secolo), e originario dall'italiano risposta, che significa "una replica." Questo termine è il sostantivo derivato dal participio passato femminile di rispondere, che vuol dire "rispondere," e proviene dal latino respondere, che significa "rispondere, rispondere a, promettere in cambio" (vedi respond). Il significato di "replica tagliente; risposta rapida e acuta" è attestato dal 1865, basato sull'idea di "un contrattacco." Come verbo, è attestato dal 1851.

Anche da: 1707

Voci correlate

respond(v.)

Il verbo "rispondere," che significa "dare una risposta, fornire una replica in parole," risale circa al 1300, con la forma respounden. Proviene dall'anglo-francese respundre e dall'antico francese respondere, a sua volta derivato dal latino respondere, che significa "rispondere, rispondere a, promettere in cambio." Questo termine latino è composto da re-, che indica un'azione che torna indietro (puoi vedere re- per maggiori dettagli), e spondere, che significa "impegnarsi, promettere" (puoi consultare sponsor (n.) per un riferimento simile). La forma moderna, sia nella scrittura che nella pronuncia, si è stabilita intorno al 1600. A partire dal XVII secolo, il termine è stato utilizzato anche per indicare "fare una risposta liturgica." Le forme correlate includono responded e responding.

    Pubblicità

    Tendenze di " riposte "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "riposte"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of riposte

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "riposte"
    Pubblicità