Significato di rocker

rocker:

dondolo; persona che ama la musica rock

Etimologia e Storia di rocker

rocker(n.)

Nel 1852, il termine "rocking chair" si afferma nell'inglese americano per indicare "una sedia a dondolo," derivato dal sostantivo agente rock (v.1). In medio inglese esisteva già rokker, che indicava "un'infermiera incaricata di dondolare una culla" (inizio del XIV secolo). Riferito a "uno dei pezzi curvi di legno che fanno dondolare una sedia o una culla," il termine risale al 1787. L'accezione "chi ama la musica rock" (in contrapposizione a mod (n.1)) è attestata dal 1963, proveniente da rock (v.2).

Il gergo off (one's) rocker, che significa "fuori di testa," è documentato dal 1897 secondo l'Oxford English Dictionary; una rubrica di giornale del 1903 negli Stati Uniti lo identificava come gergo britannico, e l'immagine evocata potrebbe essere meccanica. L'espressione get (off) one's rocker sembra essere stata usata prima nel gergo del baseball americano per indicare "darsi da fare, attivarsi in una partita" (1895) e suggerisce effettivamente l'idea della sedia a dondolo.

Anche da: 1852

Voci correlate

mod(n.1)

"tidy, sophisticated teen" (di solito contrapposto a rocker), 1960, abbreviazione slang di modern.

rock(v.1)

[dondolare, muoversi avanti e indietro] Medio Inglese rokken "dondolare (una culla), far muovere avanti e indietro; dondolare (qualcuno) in una culla," derivato dal tardo Inglese Antico roccian "muovere un bambino dolcemente avanti e indietro" in una culla, che è correlato all'Antico Norreno rykkja "tirare, strappare, muovere," Svedese rycka "tirare, strappare," Medio Olandese rucken, Antico Alto Tedesco rucchan, Tedesco rücken "muovere in modo brusco."

Il significato intransitivo di "muoversi o dondolare avanti e indietro in modo instabile" risale alla fine del XIV secolo. Per i sensi nella musica popolare, vedi rock (v.2). Correlati: Rocked; rocking.

Le prime associazioni della parola erano legate al sonno, al riposo, alla sicurezza. Il significato di "dondolare avanti e indietro sotto qualche impatto o stress" risale alla fine del XIV secolo, specialmente per le imbarcazioni tra le onde (anni 1510); da qui rock the boat nel senso figurato di "creare problemi" (1914). Il significato di "dondolare avanti e indietro in o come in una sedia a dondolo" è attestato dal 1795.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rocker "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rocker"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rocker