Significato di ruse

ruse:

inganno; trucco; stratagemma

Etimologia e Storia di ruse

ruse(n.)

All'inizio del 1400, il termine indicava "i movimenti agili di un animale braccato" (un significato oggi obsoleto). Negli anni '20 del 1600, assunse il significato di "un trucco, una stratagemma, un'artificio," derivando dall'antico francese ruse o reuse, che significava "diversione, cambio di direzione; trucco, scherzo" (nel 14° secolo). Questo sostantivo proveniva da reuser, che significava "schivare, respingere, ritirarsi; ingannare, truffare," a sua volta derivato dal latino recusare, che indicava "fare obiezione; rifiutare, declinare, respingere; essere riluttante a" (vedi recuse; confronta anche rush (v.)).

È stato anche suggerito che la parola francese potesse derivare dal latino rursus, che significa "all'indietro," o da una forma di latino volgare di refusare. Johnson la descrisse come "una parola francese né elegante né necessaria."

Il verbo ruse era presente nel medio inglese (rusen), a metà del 1400, con il significato di "costringere (qualcuno) a ritirarsi in battaglia," e anche "ritirarsi, cedere terreno, ritirarsi." Alla fine del 1400, si usava anche per descrivere gli animali da caccia che "si muovono in modo da eludere la cattura." Il sostantivo era utilizzato nel medio inglese anche per indicare "il percorso contorto seguito da un cacciatore nel perseguire la preda."

Anche da: early 15c.

Voci correlate

recuse(v.)

Verso la fine del XIV secolo, recusen, "declinare, rifiutare," in particolare "rifiutare l'autorità o la giurisdizione di un altro su di sé come pregiudiziale," derivato dal francese antico recuser (XIII secolo) e direttamente dal latino recusare, che significa "sollevare un'obiezione; declinare, rifiutare, respingere; essere riluttante a," composto da re- (vedi re-) + causa (vedi cause (n.)). In ambito legale, il termine si riferisce specificamente all'atto di "rifiutare o contestare (un giudice o un giurato) come non idoneo a svolgere il proprio compito." Oggi, la parola è usata principalmente in modo riflessivo. Correlati: Recused; recusing; recisative.

rush(v.)

metà del 14° secolo (implicato in rushing), "spingere indietro o verso il basso," dall'anglo-francese russher, dal francese antico ruser "schivare, respingere," che deriva dal latino recusare "fare un'obiezione contro; rifiutare, respingere, essere riluttanti a" (vedi recuse; confronta anche ruse).

Il significato "fare qualcosa rapidamente" è dal 1650, da cui "muoversi o agire con eccessiva fretta o senza deliberazione o preparazione;" il senso transitivo di "accelerare (qualcuno o qualcosa), far andare rapidamente" è dal 1850. Il senso sportivo nel football americano originariamente era nel rugby (1857).

Il senso di fraternità/orrente è dal 1896 (originariamente era ciò che la fraternità faceva allo studente); dal 1899 come sostantivo in questo senso, "intrattenimento per potenziali candidati." In precedenza era un nome nei campus americani per test di forza o abilità atletica tra freshman e sophomore come classi (1860).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ruse "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ruse"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ruse