Significato di recuse

recuse:

rifiutare; declinare; escludere

Etimologia e Storia di recuse

recuse(v.)

Verso la fine del XIV secolo, recusen, "declinare, rifiutare," in particolare "rifiutare l'autorità o la giurisdizione di un altro su di sé come pregiudiziale," derivato dal francese antico recuser (XIII secolo) e direttamente dal latino recusare, che significa "sollevare un'obiezione; declinare, rifiutare, respingere; essere riluttante a," composto da re- (vedi re-) + causa (vedi cause (n.)). In ambito legale, il termine si riferisce specificamente all'atto di "rifiutare o contestare (un giudice o un giurato) come non idoneo a svolgere il proprio compito." Oggi, la parola è usata principalmente in modo riflessivo. Correlati: Recused; recusing; recisative.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

cause(n.)

Intorno al 1200, il termine indicava "ragione o motivo per una decisione, basi per un'azione; motivo". Proveniva dal francese antico cause, che significava "causa, ragione; causa legale, procedimento giuridico" (XII secolo), e direttamente dal latino causa, che si traduceva in "una causa; una ragione; interesse; processo giudiziario, causa", il cui origine è sconosciuta.

Dal metà del XIV secolo, il termine è usato per indicare "causa di un effetto; fonte, origine". Verso la fine del XIV secolo, assume anche il significato di "ciò che offre l'opportunità affinché una causa possa agire, occasione"; e "ragione per cui qualcosa accade o per cui qualcosa è così; spiegazione razionale". Sempre alla fine del XIV secolo, viene utilizzato anche per esprimere "ragione adeguata o giustificazione per un'azione". Il significato di "questione di interesse o preoccupazione; parte presa in una controversia" risale a circa il 1300. Cause célèbre, che indica un "caso legale celebrato", appare nel 1763, preso dal francese. Common cause, che significa "un obiettivo o scopo condiviso", è attestato negli anni '20 del 1600.

recusal(n.)

"un'obiezione a un giudice per pregiudizio" (di solito riflessivo), 1911; deriva da recuse + -al (2). In precedenza si usavano recusancy "rifiuto ostinato o opposizione" (anni 1560), recusance (anni 1590); recusation (circa 1400), come termine legale per indicare l'interposizione di un'obiezione o sfida per giusta causa a un giudice, arbitrato, ecc.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " recuse "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "recuse"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of recuse