Etimologia e Storia di salesmanship

"carattere o qualità di un (buon) venditore," 1853, da salesman + -ship.

The modern system of salesmanship has become so much like persecution reduced to a science, that it is quite a luxury to be allowed the use of your own discretion, without being dragooned, by a shopkeeper's deputy, into looking at what you do not care to see, or buying what you would not have. A man in his sane mind, with the usual organs of speech, has a right to be treated as if he knows what he wants, and is able to ask for it. [The Literary World, Feb. 26, 1853]

Il moderno sistema di vendita è diventato così simile a una persecuzione trasformata in scienza, che è davvero un lusso poter usare il proprio giudizio, senza essere costretti, da un delegato del negoziante, a guardare ciò che non si desidera vedere o a comprare ciò che non si vuole. Un uomo in pieno possesso delle sue facoltà mentali, con i normali organi del linguaggio, ha il diritto di essere trattato come se sapesse cosa vuole e fosse in grado di chiederlo. [The Literary World, 26 febbraio 1853]