Etimologia e Storia di salutatory

Verso la fine del XIV secolo, il termine saluten indicava "salutare cortesemente e rispettosamente." In precedenza, si usava salue (circa 1300, derivato dal francese antico salver), che a sua volta proveniva dal latino salutare, ossia "salutare, rendere omaggio," letteralmente "augurare salute," da salus (genitivo salutis) che significava "saluto, buona salute." Questo termine è legato a salvus, che significa "salvo" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *sol-, che indica "intero, ben conservato").

Il significato militare e nautico di "esibire bandiere, sparare cannoni, ecc., come segno di riconoscimento o rispetto cerimonioso" è attestato a partire dagli anni '80 del '500. Il senso specifico di "alzare la mano al cappello in presenza di un ufficiale superiore" risale al 1844. Nel XVIII secolo, si usava anche per indicare "salutare con un bacio."

Nel 1841, si riferiva a "un membro della classe di laurea di un college che pronuncia l'orazione di saluto durante le cerimonie di laurea annuali," in inglese americano. Deriva da -ian + salutatory, che significa "di natura salutatoria," qui usato nel senso specifico di "designare il discorso di benvenuto pronunciato durante le cerimonie di laurea universitarie" (1702). Questo discorso, solitamente in latino, era tipicamente pronunciato dal secondo studente laureato per rango.