Etimologia e Storia di sapid

Negli anni 1610, il termine veniva usato per descrivere qualcosa "senza gusto o sapore percepibile." Deriva dal francese insipide, che significa "insipido," e risale al latino tardo inspidus, che si traduce come "senza sapore." Questo a sua volta proviene da in-, che significa "non" (puoi vedere in- (1)), unito a sapidus, che significa "gustoso," e che deriva da sapere, che vuol dire "avere gusto" (ma può anche significare "essere saggio," come puoi vedere in sapient). Il significato figurato di "noioso, poco interessante" è apparso per la prima volta in inglese negli anni 1640, probabilmente influenzato dal latino medievale o dalle lingue romanze, dove era un'accezione secondaria.

In ye coach ... went Mrs. Barlow, the King's mistress and mother to ye Duke of Monmouth, a browne, beautifull, bold, but insipid creature. [John Evelyn, diary, Aug. 18, 1649]

Nel carro ... c'era Mrs. Barlow, la favorita del re e madre del duca di Monmouth, una creatura bruna, bella, audace, ma insipida. [John Evelyn, diario, 18 agosto 1649]

Correlato: Insipidly.

"saggio, saggio, perspicace," tardo XV secolo (inizio XV secolo come cognome), dall'antico francese sapient e direttamente dal latino sapientem (nominativo sapiens) "sensato; astuto, conoscitore, discreto;" anche "ben informato sul vero valore delle cose" (simile al greco sophos), un uso specializzato del participio presente di sapere, riferito alle cose, "gustare, avere gusto;" riferito alle persone, "avere discernimento, essere saggi."

Si ricostruisce che derivi dalla radice proto-indoeuropea *sep- (1) "gustare, percepire;" fonte anche dell'antico sassone ansebban "percepire, notare," dell'antico alto tedesco antseffen, dell'antico inglese sefa "mente, comprensione, intuizione," dell'antico norreno sefi "pensiero"). "[A]l giorno d'oggi è generalmente usato in modo ironico" [Century Dictionary]. Correlati: Sapiently; sapiential.