Pubblicità

Significato di sapience

saggezza; intelligenza; discernimento

Etimologia e Storia di sapience

sapience(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "saggezza, comprensione, capacità di giudizio; l'anima ragionevole, ciò che distingue gli esseri umani dagli animali." Derivava dal francese antico sapience e direttamente dal latino sapientia, che significava "buon gusto, buon senso, discernimento; intelligenza, saggezza." Proveniva da sapiens, che si traduce come "sensato; astuto, conoscitore, discreto," e indicava anche chi era "ben informato sul vero valore delle cose," simile al greco sophos (vedi sapient). In passato, a volte era usato anche per descrivere "un gusto particolarmente intelligente" (anni '60 del XVII secolo). L'Oxford English Dictionary lo definisce "un sinonimo colto. Ora rare nell'uso serio."

Anche da: late 14c.

Voci correlate

sapient(adj.)

"saggio, saggio, perspicace," tardo XV secolo (inizio XV secolo come cognome), dall'antico francese sapient e direttamente dal latino sapientem (nominativo sapiens) "sensato; astuto, conoscitore, discreto;" anche "ben informato sul vero valore delle cose" (simile al greco sophos), un uso specializzato del participio presente di sapere, riferito alle cose, "gustare, avere gusto;" riferito alle persone, "avere discernimento, essere saggi."

Si ricostruisce che derivi dalla radice proto-indoeuropea *sep- (1) "gustare, percepire;" fonte anche dell'antico sassone ansebban "percepire, notare," dell'antico alto tedesco antseffen, dell'antico inglese sefa "mente, comprensione, intuizione," dell'antico norreno sefi "pensiero"). "[A]l giorno d'oggi è generalmente usato in modo ironico" [Century Dictionary]. Correlati: Sapiently; sapiential.

    Pubblicità

    Tendenze di " sapience "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "sapience"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sapience

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "sapience"
    Pubblicità