Significato di scatter

scatter:

spargere; disperdere; gettare qua e là

Etimologia e Storia di scatter

scatter(v.)

Metà del XII secolo, scateren, transitivo, "squandere;" circa 1300, "separare e allontanare in disordine;" fine del XIV secolo, "lanciare in modo disordinato, spargere qua e là," probabilmente una variante del nord dell'inglese medio schateren (vedi shatter), che riflette l'influenza norrena. Il significato intransitivo, "andare o fuggire in direzioni diverse, disperdersi," risale a circa il 1300. Come sostantivo a partire dagli anni '40 del 1600, "atto o azione di dispersione;" dal 1950 in riferimento alle onde radio.

Anche da: mid-12c.

Voci correlate

shatter(v.)

Metà del XIV secolo (implicato in toschatered), significa "spargere, disperdere, gettare in giro," usato in modo transitivo, probabilmente una variante dell'inglese medio scateren (vedi scatter (v.)), forse riflettendo una confusione tra sk- e sh- a causa dell'influenza norrena. Si può confrontare con l'antico olandese schetteren e il basso tedesco schateren. Formazioni come scatter-brained avevano forme parallele in shatter-brained, ecc.

Il significato "rompere in pezzi, come per un colpo singolo" risale alla metà del XV secolo. Il senso intransitivo di "volare in pezzi, diventare sparsi, essere rotti in frammenti" è attestato dagli anni '60 del 1500. Correlati: Shattered; shattering. Carlyle (1841) usò shatterment per indicare "l'atto o lo stato di rompersi o essere distrutti." Shatters, che significa "frammenti," risale agli anni '30 del 1600.

scatterbrain(n.)

Inoltre, scatter-brain, "persona distratta e leggera; qualcuno incapace di pensieri seri e coerenti," risale al 1790 ed è derivato dall'aggettivo scatter-brained "distratto, svampito" (1764). Si veda scatter (verbo) + brain (sostantivo). L'uso di Scattered nel senso figurato di "disperso mentalmente" appare già negli anni '20 del 1600, mentre scattering per indicare "distrazione mentale" risale alla metà del 1400. Per la formazione, si può confrontare con scatter-good "spendaccione" (inizio del 1200 come cognome).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " scatter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "scatter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scatter