Significato di sciamachy

sciamachy:

combattimento con ombre; combattimento fittizio; lotta contro nemici immaginari

Etimologia e Storia di sciamachy

sciamachy(n.)

Negli anni 1620, il termine indicava un "combattimento simulato per esercizio o pratica," derivato dalla forma latinizzata del greco skiamakhia, che significa "combattimento all'ombra, una lotta simulata." Questo termine greco si compone di skia, che significa "ombra" (vedi Ascians), e makhē, che significa "battaglia" (vedi -machy). Si dice che l'idea alla base di questo termine greco fosse a volte "combattere nell'ombra" (cioè praticare a scuola; gli antichi insegnanti insegnavano in luoghi pubblici ombreggiati come portici e boschi), ma sembra avesse anche il significato di "combattere con le ombre, il combattimento contro un avversario immaginario." In inglese, il termine è spesso usato in senso figurato per descrivere un combattimento futile contro un nemico immaginario.

Anche da: 1620s

Voci correlate

Ascians(n.)

abitanti della zona torrida, negli anni 1630, dal latino medievale Ascii, a sua volta derivato dal greco askioi, composto da a- "non, senza" (vedi a- (3)) + skia "ombra, ombra," che Beekes fa risalire al protoindoeuropeo *skhieh- "ombra" (la stessa radice da cui proviene il sanscrito chaya "ombra," ma anche "immagine;" il persiano saya "ombra," e l'albanese hie "ombra"). Così chiamati perché "hanno il Sole due volte all'anno nel loro zenit, e in quei momenti non proiettano alcuna ombra" [Nathanael Carpenter, "Geographie Delineated forth in Two Bookes," 1635].

shadow-boxing(n.)

1906; vedi shadow (n.) + box (v.2). Shadow-box (v.) è attestato dal 1932. In precedenza, con un significato simile, si usava shadow-fight, attestato dal 1768; vedi anche sciamachy.

-machy

Il termine che forma parole e significa "battaglia, guerra, contesa, combattimento, guerra" deriva dalla forma latinizzata del greco -makhia, a sua volta da makhē, che significa "una battaglia, un combattimento." Questo è legato a makhesthai, che significa "combattere." Beekes sospetta che derivi da una radice isolata, forse pre-greca: "Nel campo del combattimento e della battaglia, è difficile aspettarsi espressioni antiche ereditate."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sciamachy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sciamachy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sciamachy