Etimologia e Storia di scopeless

Nel 1530, il termine indicava "libertà di azione, margine di manovra," e anche in senso letterale (anni '50 del 1500) "spazio per muoversi." Deriva dall'italiano scopo, che significa "meta, obiettivo, bersaglio," a sua volta proveniente dal latino scopus, e dal greco skopos, che si traduce come "fine, obiettivo, cosa da osservare." In greco, skopos poteva anche riferirsi a "colui che osserva," e secondo Watkins, potrebbe derivare da una forma metatestata della radice proto-indoeuropea *spek-yo-, un suffisso della radice *spek- che significa "osservare." Beekes osserva che il sostantivo della radice indoeuropea antica (come in latino haruspex) da *spek- è stato probabilmente sostituito in greco da skopos.

Il termine è attestato negli anni '50 del 1500 con il significato di "ciò che si mira a raggiungere o desiderare," da cui "scopo finale." Il significato classico di "bersaglio da colpire" era presente in inglese negli anni '60 del 1500, ma ora è obsoleto. Da qui deriva anche l'idea di "oggetto che un oratore o uno scrittore ha in mente" (anni '30 del 1500). L'accezione di "portata intellettuale, distanza che la mente può raggiungere" è documentata a partire dal 1600 circa. Negli anni '90 del 1500, il termine era usato per indicare "estensione nello spazio." Nel 1830, si riferiva alla "sfera in cui un'attività si svolge." L'aggettivo elisabettiano scopious, che significava "spazioso, ampio," non ha avuto successo.

Il suffisso che forma parole e significa "privo di, non può essere, non è" proviene dall'inglese antico -leas, che deriva da leas, il quale significava "libero da, privo di, falso, fittizio." Questo a sua volta trae origine dal proto-germanico *lausaz, con cognati come l'olandese -loos, il tedesco -los che significa "-less," e il norreno antico lauss, che indicava "lento, libero, vacante, dissoluto." In medio olandese si trovava los, mentre in tedesco los significava "lento, libero." Infine, in gotico si usava laus per indicare "vuoto, vano." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *leu-, che significava "allentare, dividere, tagliare." È correlato a loose e lease.