Significato di section

section:

sezione; divisione; parte

Etimologia e Storia di section

section(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine seccioun in astronomia indicava "l'intersezione di due linee rette; una suddivisione di una scala." Derivava dal francese antico section e direttamente dal latino sectionem (nominativo sectio), che significava "un taglio, una divisione." Era un sostantivo d'azione derivato dal participio passato di secare, che significa "tagliare," e affondava le radici nell'antica radice indoeuropea *sek-, che significa appunto "tagliare."

Il significato di "una parte tagliata o separata dal resto" emerse all'inizio del XV secolo. Quello di "un disegno che rappresenta qualcosa come se fosse stato tagliato in sezione" risale agli anni '60 del Seicento. A partire dagli anni '50 del Cinquecento, il termine venne usato in inglese anche per indicare "l'atto di tagliare o dividere," un'accezione oggi rara o arcaica, ma ancora presente in alcune espressioni mediche, come nel noto Caesarian section. Il significato di "una suddivisione di un'opera scritta, di uno statuto, ecc." si affermò negli anni '70 del Cinquecento.

Books are commonly divided into Chapters, Chapters into Sections, and Sections into Paragraphs or Breaks, as Printers call them .... [Blount, "Glossigraphia," 1656]

I libri sono comunemente divisi in Chapters, Chapters in Sections, e Sections in Paragraphs o Breaks, come li chiamano i tipografi .... [Blount, "Glossigraphia," 1656]

In musica, il termine si riferisce a "un gruppo di strumenti simili in una banda o orchestra" e risale al 1880. Nella storia degli Stati Uniti, indicava un'area di 640 acri in cui venivano suddivisi i terreni pubblici (1785). Durante la Seconda Guerra Mondiale, nello slang militare statunitense, section eight si riferiva a una clausola di un regolamento dell'esercito che prevedeva il congedo per motivi di salute mentale.

Anche da: late 14c.

section(v.)

Nel 1819, il termine significava "dividere (un testo) in sezioni"; nel 1891 ha acquisito il significato di "tagliare attraverso per mostrare una sezione." Proviene da section (sostantivo). È correlato a Sectioned e sectioning.

Anche da: 1819

Voci correlate

caesarian(n.)

"La nascita di un bambino attraverso un'incisione nell'addome della madre," 1923, abbreviazione di Caesarian section (1610s); caesar come "bambino nato da taglio cesareo" risale agli anni 1530. Section (sostantivo) qui ha il significato letterale latino di "atto o azione di tagliare," attestato in inglese dagli anni 1550 ma raro al di fuori della medicina.

Si dice derivi da Caius Giulio Caesar, che secondo la leggenda sarebbe nato tramite un intervento chirurgico. Così, anche la sua cognominazione sarebbe legata al latino caesus, participio passato di caedere "tagliare" (vedi -cide). Ma se questa è l'etimologia del nome, è probabile che fosse un antenato a nascere in quel modo (la madre di Cesare visse per assistere ai suoi trionfi e tali operazioni sarebbero state fatali per la donna nell'antichità). Piuttosto, caesar qui potrebbe derivare direttamente da caesus.

L'operazione era prescritta a Roma per i casi di madri morte; il primo caso registrato di esecuzione su una donna viva risale a circa il 1500, ma fino all'inizio del XIX secolo, prima degli antisettici e delle trasfusioni di sangue, aveva un tasso di mortalità del 50%.

cross-section(n.)

"sezione di qualcosa ottenuta da un piano che lo attraversa perpendicolarmente a uno dei suoi assi," 1748, originariamente in schizzi ingegneristici, da cross (agg.) + section (sost.). Il significato figurato di "campione rappresentativo" è attestato dal 1903.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " section "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "section"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of section