Pubblicità

Significato di seek

cercare; cercare di ottenere; desiderare

Etimologia e Storia di seek

seek(v.)

Il Medio Inglese sēchen significa "andare in cerca di; sforzarsi di ottenere, cercare di raggiungere," e deriva dall'Inglese Antico secan, seocan, che indicano "cercare; inseguire, bramare, desiderare, aspettare." È stato influenzato dal Norreno soekja, entrambi provenienti dal Proto-Germanico *sokjanan (che è anche all'origine dell'Antico Sassone sokian, dell'Antico Frisone seka, del Medio Olandese soekan, dell'Antico Alto Tedesco suohhan, del Tedesco suchen e del Gotico sokjan).

Si ricostruisce che derivi dal Proto-Indoeuropeo *sag-yo-, dalla radice *sag-, che significa "rintracciare, cercare" (da cui anche il Latino sagire "percepire rapidamente o acutamente," sagus "presagente, profetico," e l'Antico Irlandese saigim "cercare"). La forma moderna naturale della parola anglosassone, se non fosse stata influenzata dal Norreno, sarebbe in beseech. Correlati: Sought; seeking. 

A partire dalla tarda epoca dell'Inglese Antico, il termine ha assunto il significato di "porre una domanda." Seek-sorrow (anni 1580) era un vecchio modo di dire per "una persona che si tormenta da sola, chi riesce a farsi del male." Seek-no-further (o farther) come nome di una varietà di mela da tavola appare negli anni 1660.

Voci correlate

Intorno al 1200, bisecen significava "pregare, implorare con urgenza," ed era derivato dall'inglese antico besecan. Puoi vedere le radici in be- e seek. A differenza del verbo semplice, dove nel nord si è affermato seek al posto del meridionale seech, nel composto beseech è diventata la forma standard" [OED 2nd. ed. print, 1989]. È imparentato con l'antico frisone biseka, che significa "negare, contestare," il fiammingo bezoeken e l'antico alto tedesco bisuochan. Il corrispondente tedesco besuchen significa semplicemente "visitare." Correlati: Besought (l'OED osserva che beseeched è "ora considerato scorretto"); beseeching.

Il passato semplice e il participio passato di seek derivano dall'inglese antico sohte. L'aggettivo sought-after, che significa "cercato, desiderato", è attestato dal 1881 (mentre sought-for con lo stesso significato risale circa al 1600).

Pubblicità

Tendenze di " seek "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "seek"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of seek

Pubblicità
Trending
Pubblicità