Etimologia e Storia di segregate

Negli anni 1540, il verbo "segregare" assume il significato di "separare qualcuno o qualcosa da un insieme o una categoria più ampia". Deriva dal latino segregatus, participio passato di segregare, che significa "mettere da parte, isolare, dividere". L'origine è letterale: "separare dal gregge", proveniente da *se gregare, composto da se ("da solo", come in se-) e grege, che è l'abitativo di grex, ovvero "gregge" o "folla". Questa radice affonda le sue origini nel PIE *ger-, che significa "riunire".

Inizialmente, il termine era spesso legato a concetti religiosi, come la separazione tra i giusti e i peccatori all'interno di una comunità. Con il tempo, ha trovato applicazione in ambito scientifico, soprattutto nelle classificazioni. Nel contesto sociale moderno, a partire dal 1898, ha acquisito un significato più negativo, riferendosi a pratiche di "separazione e esclusione razziale forzata". L'uso intransitivo, che indica semplicemente "separarsi" o "allontanarsi", risale al 1863. Termini correlati includono Segregated e segregating.